6月30日，由北京京剧院与北京外国语大学艺术研究院联合举办的《富连成藏戏曲文献汇刊》捐赠仪式在北京京剧院举行。 刘小奇摄

6月30日上午，《富连成藏戏曲文献汇刊》捐赠活动在北京京剧院举行。本次活动由北京京剧院与北京外国语大学艺术研究院富连成研究中心联合举办。

(相关资料图)

北京京剧院党委书记杨洪义，北京京剧院院长刘侗，北京京剧院副院长孙鹏、副院长马胜民，著名京剧表演艺术家、北京外国语大学艺术研究院名誉院长、富连成研究中心执行主任孙萍，著名京剧表演艺术家、富连成社首任社长叶春善先生之孙、继任社长叶龙章先生之子叶金森，著名京剧表演艺术家、教育家、富连成社再传弟子黄德华，著名京剧表演艺术家、教育家、富连成社再传弟子张四全，国家一级演员詹磊、曹阳阳，优秀青年演员代表张凯、裘识等嘉宾出席。活动由北京京剧院副院长孙鹏主持。

北京京剧院院长刘侗表示，富连成作为京剧史上最具影响力的科班，不仅培养出马连良、谭富英、裘盛戎、谭元寿等一批杰出的表演艺术大师，他们为北京京剧院的创立与艺术特色形成起到了奠基作用，更重要的是富连成社前辈所传续的梨园精神，与中国传统文化精神一脉相承，富连成社所藏戏曲文本将对北京京剧院挖掘整理传统剧目工作带来极高的参考价值。随后，刘侗向叶金森、孙萍赠送了1937年7月6日富连成社与陕西易俗社全体学员合影照片，再叙梨园先贤为抗日爱国事业所做出的鲜为人知的史实资料。

北京京剧院院长刘侗（左一）向富连成社叶氏家族后人、著名京剧表演艺术家、该书的艺术顾问叶金森教授，北京外国语大学艺术研究院名誉院长孙萍赠送1937年7月6日富连成社与陕西易俗社全体学员合影照片。 刘小奇摄

北京京剧院院长刘侗（左一）接过富连成社叶氏家族后人、著名京剧表演艺术家、该书的艺术顾问叶金森教授（右一），北京外国语大学艺术研究院名誉院长孙萍（中）捐赠的书籍。 刘小奇摄

叶金森、孙萍向北京京剧院正式捐赠了《富连成藏戏曲文献汇刊》三十册丛书，北京京剧院领导向叶金森、孙萍颁发证书。

作为富连成社叶氏家族后人，叶金森回顾了祖辈创办富连成社的艰辛历程，《富连成藏戏曲文献汇刊》凝结了数代梨园前人的心血，本次捐赠给北京京剧院，希望能够将戏曲文脉活态传承，早日创排成戏曲舞台上的立体剧目，真正实现先辈们“还戏于民”的盼望。

孙萍希望借助北京京剧院的优势资源，将这套书所承载的富连成社专业精神、大师精神、工匠精神、爱国精神介绍给当代人，激活文化资源的生命力，为现代文明服务，真正让文献活起来，在中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展中发挥它应有的价值。

北京京剧院武丑演员曹阳阳作为青年演员代表发言，他回顾了两次叶派武丑培训的难忘经历，期待通过这套丛书将全院的挖掘整理传统剧目工作再推升到一个全新高度，让各个行当都能够有所受益，秉承守正创新精神，进一步丰富当今戏曲舞台剧目，促进京剧事业健康发展。

作为富连成社再传弟子，著名京剧表演艺术家、教育家黄德华高度评价了本次活动主办单位的意愿，对本套丛书所产生的意义与影响给予了充分肯定。他引用宋人朱熹的诗句“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。”表达了本次捐赠活动将对京剧舞台艺术创作带来的深远影响。

富连成社再传弟子，著名京剧表演艺术家、教育家张四全回顾了父亲张盛庭先生在富连成社学艺经历，肯定了富连成社在戏曲教学、创作、表演、传播等方面的成绩，希望更多青年演员以本次活动为新起点，坚定文化自信，弘扬优良传统，坚持守正创新，在教学相长中探寻艺术真谛，共同促进京剧事业蓬勃发展。

北京京剧院党委书记杨洪义表示，北京京剧院将认真研究和合理利用这些珍贵的戏曲文献，责无旁贷地肩负起历史使命，为传承中华优秀传统文化作出新的更大贡献。

《富连成藏戏曲文献汇刊》系孙萍、叶金森主编，2016年由国家图书馆出版社出版发行，是北京外国语大学艺术研究院富连成研究中心重要学术成果。该书系统收录了富连成社创办近半个世纪历程中所藏各类戏曲钞本、单头、总讲等三百余出剧目，大多数剧本都含有身段谱及工尺谱，集中呈现宫廷戏曲与民间班社、清末至全民国的京剧文脉，其中多半剧目已罕见舞台，其对戏曲史、京剧史乃至京剧表演艺术有巨大意义。